Resumo Nós testamos os efeitos da ruralização e da urbanização sobre os índices de diversidade funcional e da composição de traços funcionais em assembleias de peixes de riachos Neotropicais. Amostras foram feitas em 24 riachos distribuídos nas bacias dos rios Pirapó, Piquiri, Paraná III e Iguaçu. O uso do solo foi categorizado por meio das porcentagens de vegetação, ocupação rural e urbana. Testes estatísticos revelaram correlações negativas bivariadas entre a dispersão funcional e a proporção de vegetação. Os resultados indicaram que maior percentual de ocupação rural ou urbana está associado ao aumento da dispersão funcional. Nas análises de composição de traços foram observadas alterações significativas em resposta à urbanização, enquanto apenas o aumento de herbívoros respondeu à ruralização. À medida que a área de vegetação é reduzida, a composição de traços muda, com redução nas proporções de espécies com intolerância à hipóxia, comportamento reprodutivo migratório, fertilização externa e boca subterminal, e aumento da proporção daquelas com cuidado parental, detritivoria, fertilização interna e boca superior. Portanto, espécies que apresentam essas características têm maior probabilidade de desaparecer dos riachos à medida que a urbanização avança. Em resumo, a urbanização foi relacionada a maior alteração na composição de traços funcionais do que a ruralização.

Abstract We tested the effects of ruralization and urbanization on the functional diversity indices and the composition of functional traits of Neotropical stream fish communities. The study was carried out in 24 streams of the Pirapó, Piquiri, Paraná III and Iguassu river basins. Land use in the watershed was categorized as percentages of native vegetation, rural occupation and urban occupation. Statistical tests revealed negative bivariate correlations between functional dispersion and the proportion of native vegetation in the watershed. The results indicate that a higher percentage of rural or urban occupation is associated with increased functional dispersion. In the analyzes of trait composition, significant alterations were observed in response to urbanization while only the increase in herbivory responded to ruralization. As the area of native vegetation is reduced by urbanization, the trait composition changes, with reduced proportions of species with intolerance to hypoxia, migratory reproductive behavior, external fertilization, and subterminal mouth, and increased proportions of species with parental care, detritivory, internal fertilization, and an upper mouth. Therefore, fish species that have these specific characteristics are more likely to disappear from streams as urbanization progresses. In summary, urbanization was related to a greater change in the composition of functional traits than ruralization.

Resumo: Objetivo Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência da espécie não nativa Macrobrachiun rosenbergii na bacia hidrográfica do rio Piquiri, Estado do Paraná, Brasil, um importante sistema hidrográfico Sul-Americano. Métodos As amostras foram coletadas de outubro de 2015 a junho de 2016 e de setembro de 2017 a setembro de 2018, utilizando armadilhas e equipamento elétrico de pesca (gerador de corrente alternada portátil, 2,5 kW, 400 V, 2A) no rio Piquiri e dois afluentes. Resultados 16 espécimes de M. rosenbergii foram capturados, 11 fêmeas e 5 machos. Conclusões Nossos resultados indicaram a introdução da espécie M. rosenbergii na bacia do rio Piquiri pela atividade de aquicultura. A constante inserção de novos espécimes pela aquicultura pode manter populações com elevado número de indivíduos, ocasionando potenciais danos à biodiversidade nativa.

Abstract: Aim The objective of this work is to record the occurrence of non-native species Macrobrachiun rosenbergii in water bodies of the Piquiri River basin, State of Paraná, Brazil, an important South American hydrographic system. Methods Samples were obtained from October 2015 to June 2016 and from September 2017 to September 2018, using traps and electric fishing equipment (portable alternating current generator, 2.5 kW, 400 V, 2A) in the Piquiri River and two tributaries. Results 16 M. rosenbergii specimens were caught, 11 females and 5 males. Conclusions Our results indicated the introduction of the species M. rosenbergii into the Piquiri River basin by aquaculture activity. The constant insertion of new specimens by the productive sector may, in the short term, maintain populations with large number of individuals, causing potential damage to the native biodiversity.

Estudos sobre as assembleias de peixes em riachos têm enfatizado que a compreensão da relação entre as espécies e seu ambiente é crucial para a conservação das espécies. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de alterações nas variáveis abióticas sobre a composição e estrutura das assembleias de peixes em riachos urbanos com diferentes percentuais de urbanização no Brasil. A composição e estrutura das assembleias de peixes mostraram diferenças significativas ao longo do gradiente de urbanização dos riachos. Espécies tolerantes e não-nativas foram encontradas em locais mais urbanizados. A análise de correlação de matrizes indicou uma relação entre as variáveis abióticas e do arranjo espacial da estrutura e composição nas assembleias de peixes. Variáveis abióticas, tais como fósforo total, oxigênio dissolvido e condutividade, determinaram a distribuição das assembleias de peixes. Riachos sem influência urbana exibem naturalmente baixa riqueza específica, sugerindo ser suscetíveis à perda de espécies e redução da diversidade. Assim, mudanças induzidas pela urbanização na qualidade da água ou no regime hidrológico podem exacerbar esses impactos

Studies on fish assemblages in streams point out, that understanding the relationship between species and their environment is crucial for conservation. The present study aimed at evaluating the effects of changes in abiotic variables on the composition and structure of fish assemblages in Neotropical urban streams from southern Brazil with different levels of urbanization. The composition and structure of fish assemblages showed significant differences along the urbanization gradient observed in the streams. Tolerant and non-native species were found in more urbanized sites. A matrix correlation revealed a relationship between abiotic variables and the spatial pattern of structure and composition of fish assemblages. Abiotic variables, such as total phosphorus, dissolved oxygen, and conductivity, determined the distribution of fish assemblages. Streams without urban influence exhibited intrinsically low species richness, suggesting that they are highly susceptible to species loss and diversity reduction. Thus, changes in water quality or hydrological conditions induced by urbanization may intensify these impacts.

Neste estudo, são analisados as restrições na ocupação de peixes em reservatórios com diferentes tempos de retenção da água e estágios de colonização de acordo com características morfológicas das espécies. Busca-se padrões morfológicos mais adaptados na ocupação dos reservatórios considerando diferentes habitats e estratégias alimentares. Os dados morfológicos foram obtidos em 10 indivíduos das espécies mais abundantes em seis reservatórios do estado do Paraná. Os atributos ecomorfológicos que melhor segregaram as espécies foram determinados através de uma Análise Discriminante, sendo estes posteriormente utilizados em uma Análise de Componentes Principais (PCA). Diferenças entre os reservatórios na ocupação do espaço ecomorfológico foram testados através de Análise de Variância (modelo nulo). Os seis reservatórios diferiram na ocupação do espaço ecomorfológico com os dois primeiros eixos da PCA explicando 66,3% variabilidade total dos dados. Conclui-se então que alterações na dinâmica da água também afetam os padrões de distribuição das espécies de peixes em reservatórios.

The aim of this study was to determine morphological patterns of the most abundant fish species found in reservoirs with different hydraulic retention times and stages of colonization, considering habitat strata and feeding strategies. Samplings were carried out in six Paraná State (Brazil) reservoirs, and morphological data were obtained from 15 individuals of 17 fish species. Ecomorphological attributes that best segregated species, were selected using Discriminant Analysis. These selected attributes were later used in a Principal Components Analysis (PCA). Differences among reservoirs concerning occupation of the ecomorphological space were tested through analysis of variance (null models). The six reservoirs differed in the occupation of the fish species ecomorphological space and the first two PCA axes explained 66,3% of the total data variability. Thus alterations in water dynamics could a major factor affecting patterns of fish distribution in reservoirs.